【法國頭號文化恐怖分子-雨果-法國文化資產保護啟蒙運動】

Victor Hugo's another contribution for France is among the first persons who to urge restoration for the rundown Notre Dame de Paris in mid 19th century and the movement of historic building preservation ever since.

大部份的人對於法國的大文豪-維特.雨果 (Victor Hugo) 就是他的文學巨作【悲慘世界 LES MISERABLES, 1832】,他的地位也讓曾經是法國貨幣法朗裡的重要國家人物...
但在他生活的年代, 或許並沒有那麼光彩, 尤其在法國大革命之後的城市蕭條促成他的細微人文觀察, 直達社會最底層的生活面向, 他除了文學啟迪人心之外, 在帝國主義猖獗的19世紀, 更不諱言強烈抨擊遠東清朝北京圓明園的徹底毀壞, 歸咎於英法兩國軍隊入侵的不文明地放火破壞與掠劫文物, 這也造就華人世界對他中性的批判是正面的!
但他的批判, 也促成法國建築文化資產保存的自覺, 尤其在他的劇本裡的主要場景-巴黎聖母院 (Notre Dame de Paris) 在幾乎成為一片殘破不堪的廢墟時, 呼籲大家要把能代表法國的重要建築作保存 (preservation)與修復, 尤其在 19世紀初, 文化資產的概念在歐洲都尚未建立此論述, 他的立言, 也加深了從人民到國家對歷史建築物的保存聲浪, 直到 1830 年代法國內政部長 François Guizot 開始了為全國史蹟的普查動作!

Eugène Viollet-le-Duc (維奧萊-勒-杜克) 是當年法國最重要的古蹟修復師, 圖中聖母院便是由他來修復, 照片為修復之前, 跟現代的修復原則比較, 當年的修復是"理想化的修復", 也就是會畫蛇添足增加了建築師本人的解讀!

不論東方的圓明園或是西方的聖母院, 雨果在史蹟保存運動的貢獻可算是承先啟後!
當然時代的氣氛也允許不同的聲音發言, 才造就後來歐洲史蹟指定與保存的組織邁進聯合國, 產生普世價值!